Ce înseamnă 585 ștanțat pe o bijuterie

14 septembrie 2026 · Gonczi Balint

Pe interiorul unui inel sau pe închizătoarea unui lanț apare de obicei un număr din trei cifre. Nu e un cod de produs și nu e greutatea. E titlul aliajului, adică proporția de aur din el, exprimată în părți la mie.

Traducerea

585 înseamnă 585 de părți de aur la 1000, adică 58,5% aur și 41,5% alte metale — de regulă cupru și argint, care dau duritatea și culoarea.

Aceeași proporție se poate scrie și în carate, ca fracție din 24: 585 ÷ 1000 × 24 ≈ 14. De aceea 585 și 14K sunt același lucru, scrise în două sisteme. În România 14K e cel mai răspândit titlu la bijuterii.

Titlurile pe care le veți întâlni

Marcaj	Carate	Aur
999	24K	99,9% — aur fin, cel pe care îl cotează BNR
916	22K	91,6%
750	18K	75%
585	14K	58,5%
417	10K	41,7%
375	9K	37,5%

Marcarea metalelor prețioase e reglementată prin OUG 190/2000: titlurile admise sunt stabilite prin lege, iar obiectele trebuie marcate înainte de a fi vândute. Pe lângă cifră, veți găsi adesea și un al doilea marcaj, al producătorului sau al autorității de marcare.

De ce nu se fac bijuterii din aur pur

Pentru că aurul de 24K e prea moale. Un inel din aur fin s-ar deforma la purtare și nu ar ține o piatră în montură. Alierea cu alte metale nu e o economie ascunsă, ci o necesitate tehnică — iar proporția aleasă e un compromis între duritate, culoare și valoare.

Metalele adăugate schimbă și nuanța: mai mult cupru dă aur roz, argintul și paladiul dau aur alb. Titlul rămâne același; culoarea diferă.

Ce înseamnă pentru preț

Direct și simplu: valoarea aurului dintr-un gram e cotația aurului fin înmulțită cu titlul și împărțită la 1000. Un gram de 585 conține puțin peste jumătate din aurul unui gram de 999, deci valorează puțin peste jumătate.

Cifrele de azi, pe fiecare titlu, sunt pe paginile dedicate: 14K, 18K, 24K.

Atenție însă la ce anume calculați. Rezultatul e valoarea metalului conținut, nu prețul bijuteriei. La cumpărare plătiți peste el manopera, designul și marca; la vânzare nu le mai recuperați. Cât rămâne efectiv, explicăm în nota despre amanet.

Dacă nu e niciun marcaj

Absența marcajului nu dovedește că obiectul nu e de aur — bijuteriile vechi sau cele aduse din alte țări pot fi marcate diferit sau deloc. Dovedește doar că nu știți titlul, iar fără titlu nu se poate calcula nimic. Titlul real se stabilește prin analiză, la o unitate autorizată.